Menu toggle

Search Results

459 entries were found for 障.

Sentence
Sentence

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

輸入(ゆにゅう)制限(せいげん)は両国間(りょうこくかん)により親密(しんみつ)な関係(かんけい)を作(つく)る支障(ししょう)になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

電話機(でんわき)が故障(こしょう)しているかどうか調(しら)べていただけますか。
Can you check if the phone is out of order?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

公共(こうきょう)の安全(あんぜん)のために、非常口(ひじょうぐち)に障害物(しょうがいぶつ)を置(お)かないこと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。

我々(われわれ)はあらゆる障害(しょうがい)を排除(はいじょ)して進(すす)まなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。

注意(ちゅうい)して取(と)り扱(あつか)えば、君(きみ)のワープロは故障(こしょう)しないだろう。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。

私(わたし)の車(くるま)は、昨日(きのう)故障(こしょう)したのだが、まだ修理(しゅうり)できていない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

私(わたし)の車(くるま)のどこが故障(こしょう)しているかが分(わ)かればいいのになあ。
I wish I knew what is wrong with my car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

このエレベーターは故障中(こしょうちゅう)です。階段(かいだん)をお使(つか)いください。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

僕(ぼく)の車(くるま)は故障(こしょう)しているんで、今(こん)修理(しゅうり)工場(こうじょう)に入(はい)っているんだ。
My car is broken and it's in the shop now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。

当(とう)大学(だいがく)では身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)の受(う)け入(い)れを検討(けんとう)しているところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Full Entry ➤