Sentence

その大尉はうまく部隊を指揮している。

その大尉(たいい)はうまく部隊(ぶたい)指揮(しき)している。
That captain handles his troops well.
Sentence

探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。

探検隊(たんけんたい)(おお)きなジャングルを(とお)()けた。
The expedition passed through the great jungle.
Sentence

指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。

指揮者(しきしゃ)はその公園(こうえん)でデモ(たい)解散(かいさん)させた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
Sentence

警備隊が皇居に24時間配置されている。

警備隊(けいびたい)皇居(こうきょ)に24時間(じかん)配置(はいち)されている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Sentence

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

わが連合(れんごう)艦隊(かんたい)(てき)防衛(ぼうえい)海域(かいいき)突破(とっぱ)した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Sentence

ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。

ナポレオンの軍隊(ぐんたい)はモスクワに進軍(しんぐん)した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Sentence

その市はやがて兵隊によって占領された。

その()はやがて兵隊(へいたい)によって占領(せんりょう)された。
The city was soon occupied by the soldiers.
Sentence

兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。

兵隊達(へいたいたち)全員(ぜんいん)その地帯(ちたい)地図(ちず)()っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Sentence

登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。

登山隊(とざんたい)()危険(きけん)をそれとなく(かん)じていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
Sentence

隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。

隊長(たいちょう)部下(ぶか)行進(こうしん)(つづ)けるようにと(めい)じた。
The captain commanded the men to march on.