Sentence

隅にいた男の人が夫に話しかけた。

(すみ)にいた(おとこ)(ひと)(おっと)(はな)しかけた。
The man in the corner addressed himself to the husband.
Sentence

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。

(かれ)(みせ)(おく)(くら)(すみ)姿(すがた)()した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Sentence

その島は隅々まで探索されている。

その(しま)隅々(すみずみ)まで探索(たんさく)されている。
Every part of the island has been explored.
Sentence

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。

この部屋(へや)(すみ)鑑賞(かんしょう)植物(しょくぶつ)()きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Sentence

少女は教室の隅ですすり泣いていた。

少女(しょうじょ)教室(きょうしつ)(すみ)ですすり()いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Sentence

私はその町の隅から隅まで知っている。

(わたし)はその(まち)(すみ)から(すみ)まで()っている。
I know every inch of the town.
Sentence

私はその本をすみからすみまで読んだ。

(わたし)はその(ほん)をすみからすみまで()んだ。
I read the book from cover to cover.
Sentence

それは庭の隅の小さな部屋にあります。

それは(にわ)(すみ)(ちい)さな部屋(へや)にあります。
It's in a small room at the end of garden.
Sentence

彼女は妻?あなたも隅に置けないわねえ。

彼女(かのじょ)(つま)?あなたも(すみ)()けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Sentence

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

ジョンは英国史(えいこくし)(すみ)から(すみ)まで()っている。
John knows English history from A to Z.