- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
88 entries were found for 陥.
Sentence
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
Sentence
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
この無限 の空間 に漂 う永遠 の沈黙 が私 を恐怖 に陥 れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Sentence
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
Sentence
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Sentence
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
おそらく、見張 りに重大 な欠陥 があったんではないかと考 えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
ボーイフレンドが職場 に電話 をかけてきたために、彼女 は窮地 に陥 った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Sentence
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
ご請求分 の商品 は欠陥品 でしたので、私 どもとしてはお支払 いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
Sentence
これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。
これほど人々 を引 き離 すものはなく、これほどあなたが陥 りやすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.