- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
517 entries were found for 除.
Sentence
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Sentence
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
われわれの前進 を妨 げる障害 がやっと取 り除 かれた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
Sentence
パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
パパの書斎 はパパにそうじしてもらったらどうなの？
Why don't you have Dad's study cleaned by him?
Sentence
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
あなたが皿 を洗 っている間 に、私 は床 を掃除 します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
Sentence
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
Sentence
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
Sentence
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
We must find out the cause and get rid of it.
Sentence
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Your contribution to the school is tax-deductible.
Sentence
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
Sentence
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
その物語 は少 し長 すぎるという点 を除 けばけっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.