Sentence

彼は背水の陣で闘った。

(かれ)背水(はいすい)(じん)(たたか)った。
He fought a last-ditch battle.
Sentence

部隊は陣地を守り続けた。

部隊(ぶたい)陣地(じんち)(まも)(つづ)けた。
The troops maintained their ground.
Sentence

首相は報道陣と会見した。

首相(しゅしょう)報道陣(ほうどうじん)会見(かいけん)した。
The Prime Minister met with the press.
Sentence

陣痛が約45秒続きます。

陣痛(じんつう)(やく)45(びょう)(つづ)きます。
My contractions last about forty-five seconds.
Sentence

突然に一陣の風が起こった。

突然(とつぜん)(いち)(じん)(かぜ)()こった。
The gust of wind rose suddenly.
Sentence

しかも初陣があのドラゴン退治!

しかも初陣(ういじん)があのドラゴン退治(たいじ)
What's more our first battle is to defeat that dragon!
Sentence

陣痛が30分おきに起こります。

陣痛(じんつう)が30(ふん)おきに()こります。
I have labor pains every thirty minutes.
Sentence

世界は二つの陣営に分かれている。

世界(せかい)(ふた)つの陣営(じんえい)()かれている。
The world is split into two camps.
Sentence

労働組合は経営陣と交渉している。

労働(ろうどう)組合(くみあい)経営陣(けいえいじん)交渉(こうしょう)している。
The labor union is negotiating with the owners.
Sentence

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

(かれ)らは敵陣(てきじん)突破(とっぱ)しようと(こころ)みた。
They attempted to break through the enemy line.