Sentence

私はあなたを弟さんと間違えました。

(わたし)はあなたを(おとうと)さんと間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

バスを待っている間に夕立にあった。

バスを()っている()夕立(ゆうだち)にあった。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
Sentence

中世は人間が自由でない時代だった。

中世(ちゅうせい)人間(にんげん)自由(じゆう)でない時代(じだい)だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Sentence

この本を読むのに2時間かかります。

この(ほん)()むのに2時間(じかん)かかります。
It takes two hours to read this book.
Sentence

このことがよい人間関係を生みだす。

このことがよい人間(にんげん)関係(かんけい)()みだす。
This makes good human relations.
Sentence

私は休暇の間に京都見物をしました。

(わたし)休暇(きゅうか)()京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
Sentence

昨日はテレビを見る時間がなかった。

昨日(きのう)はテレビを()時間(じかん)がなかった。
I didn't have time to watch TV yesterday.
Sentence

私は時刻表でその到着時間を調べた。

(わたし)時刻表(じこくひょう)でその到着(とうちゃく)時間(じかん)調(しら)べた。
I looked up the arrival time in the timetable.
Sentence

バスは15分間隔で運転されている。

バスは15(ふん)間隔(かんかく)運転(うんてん)されている。
There is a bus every fifteen minutes.
Sentence

私たちはまもなく事実を知るだろう。

(わたし)たちはまもなく事実(じじつ)()るだろう。
We will know the truth before long.