Sentence

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

(かぎ)部屋(へや)においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
Sentence

ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。

ジョンの()うことには、銀行(ぎんこう)午後(ごご)()()まる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
Sentence

オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。

オフィスが正月(しょうがつ)(やす)みで10日間(にちかん)()まっていました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Sentence

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

イギリスでは、日曜日(にちようび)にお(みせ)()まっていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
Sentence

あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。

あなたの(ほん)()じて(わたし)(はなし)注意(ちゅうい)して()きなさい。
Listen to me carefully with your book closed.
Sentence

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?

エレベーターに()()められた経験(けいけん)はありますか?
Have you ever been stuck in an elevator?
Sentence

彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。

彼女(かのじょ)書斎(しょさい)()じこもって(おも)()()いたのである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
Sentence

大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。

大雨(おおあめ)のため(いち)日中(にちちゅう)子供(こども)たちは(いえ)()じこもっていた。
The heavy rain kept the children in all day.
Sentence

窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。

(まど)をしめるという(かんが)えは(きみ)には()かばなかったのか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
Sentence

雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。

(あめ)になりそうです。(まど)()めたほうがいいでしょう。
It looks like rain. We had better shut the windows.