Sentence

彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。

(かれ)(さかな)つりに()くときは(かなら)息子(むすこ)()れて()く。
He never goes out fishing without taking his son.
Sentence

収入につりあった支出をしなければなりません。

収入(しゅうにゅう)につりあった支出(ししゅつ)をしなければなりません。
You'll have to proportion your expenditure to your income.
Sentence

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。

(わたし)休日(きゅうじつ)によく(なん)時間(じかん)もつりをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
Sentence

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)、よく(かれ)一緒(いっしょ)()りに()ったものだ。
When a child, I used to go fishing with him.
Sentence

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。

もし今日(きょう)日曜日(にちようび)なら、(わたし)()りにいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
Sentence

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

もしあなたが明日(あした)()りに()くなら(わたし)()きます。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Sentence

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

天気(てんき)なので、()りに()きたいような()がする。
It is a fine day and I feel like going fishing.
Sentence

日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

日曜(にちよう)には、よく早起(はやお)きして()りに()かけたものだ。
On Sunday, we would get up early go fishing.
Sentence

私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。

(わたし)子供(こども)のころ、よくその(かわ)()りに()きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
Sentence

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。

(わたし)休日(きゅうじつ)にはよく(なん)時間(じかん)()りをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.