Menu toggle

Search Results

182 entries were found for 針.

Sentence
Sentence

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。

党(とう)の主(おも)な方針(ほうしん)を守(まも)らない政治家(せいじか)は、だれしも反逆(はんぎゃく)分子(ぶんし)として、烙印(らくいん)を押(お)されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。

政府(せいふ)が今(こん)国会(こっかい)への改正案(かいせいあん)提出(ていしゅつ)の見送(みおく)り方針(ほうしん)を固(かた)めたことを歓迎(かんげい)する一方(いっぽう)、小泉(こいずみ)首相(しゅしょう)が提出(ていしゅつ)断念(だんねん)を明言(めいげん)していない点(てん)を警戒(けいかい)する声(こえ)も上(あ)がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Full Entry ➤