Sentence

その部屋は針仕事ができるほど明るくない。

その部屋(へや)針仕事(はりしごと)ができるほど(あか)るくない。
There's not enough light in this room for sewing.
Sentence

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。

(かれ)(あたら)しい電灯(でんとう)()めるのに針金(はりがね)使(つか)った。
He used a wire to connect the new light.
Sentence

政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。

政府(せいふ)方針(ほうしん)()えさせるのは出来(でき)ない相談(そうだん)だ。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
Sentence

時計には針が2本ある。時針と分針がそれだ。

時計(とけい)には(はり)が2(ほん)ある。時針(じしん)分針(ふんしん)がそれだ。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
Sentence

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。

あなたの計画(けいかく)(わたし)たちの方針(ほうしん)一致(いっち)していない。
Your plan is not in line with our policy.
Sentence

何回か当たりはあったが針にはかからなかった。

(なん)(かい)()たりはあったが(はり)にはかからなかった。
I got several bites, but could not hook a fish.
Sentence

当店の方針はお客様に御満足いただくことです。

当店(とうてん)方針(ほうしん)はお客様(きゃくさま)()満足(まんぞく)いただくことです。
Our policy is to satisfy our customers.
Sentence

方針は2つの意見の間をあれこれとぐらついた。

方針(ほうしん)は2つの意見(いけん)()をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
Sentence

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

おばあちゃんは()をかがめて(いと)()いた(はり)(ひろ)った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Sentence

針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。

(はり)ほどのことを(ぼう)ほどにいうのはどうかと(おも)います。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.