Menu toggle

Search Results

182 entries were found for 針.

Sentence
Sentence

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。

怪我(けが)自体(じたい)はなん針(はり)か縫(ぬ)う程度(ていど)だそうです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)の活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。

針(はり)の落(お)ちる音(おと)も聞(き)こえるほどの静(しず)けさだ。
You might hear a pin drop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。

彼女(かのじょ)は針仕事(はりしごと)の手(て)を休(やす)めてお茶(ちゃ)を飲(の)んだ。
She stopped sewing and had some tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、この羅針盤の使い方を知りません。

私(わたし)は、この羅針盤(らしんばん)の使(つか)い方(かた)を知(し)りません。
I don't know how to use this compass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。

針(はり)は中心(ちゅうしん)を一(いち)時間(じかん)に１０回転(かいてん)の割合(わりあい)で回(まわ)る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はわれわれの方針(ほうしん)と矛盾(むじゅん)している。
His argument is inconsistent with our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。

お前(まえ)は何(なに)でも針小棒大(しんしょうぼうだい)に言(い)う悪(わる)い癖(くせ)がある。
You have a habit of exaggerating everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。

党首(とうしゅ)は今後(こんご)の方針(ほうしん)を一瀉千里(いっしゃせんり)に述(の)べ立(た)てた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
Full Entry ➤