- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
945 entries were found for 野.
Sentence
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
Sentence
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
Sentence
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Sentence
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
ビタミンＥを豊富 に含 む食物 には、濃 い緑色 の葉 の野菜 ・豆 ・木 の実 ・全 粒 穀類 がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Sentence
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sentence
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
１９０６年 のある日 、タッド・ドーガンという名 の新聞 漫画家 が野球 の試合 を見 に行 った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
Sentence
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Sentence
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
ちょうど日本 の男 の子 たちが野球 をするように、イギリスの男 の子 たちはクリケットをする。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
Sentence
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Sentence
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
ええ、このところ野宿 ばかりだったものだから、久 しぶりにゆっくり出来 ました。ありがとう。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.