- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 酒.
Sentence
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Sentence
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
クニ子 は生 まれて初 めて、そんなにたくさんお酒 を飲 んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
Sentence
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
アメリカでは酒 を買 うには自分 を証明 しなければならない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Sentence
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
Sentence
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
Sentence
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Sentence
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
アメリカでは禁酒法 が実施 されている州 がまだいくつかある。
There are still some dry states in the U.S.
Sentence
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
たまにはビール以外 のお酒 をちびちび舐 めるのも良 いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
Sentence
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
Sentence
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drinks a lot but always seems sober.