Sentence

私たちは多くの困難に遭遇した。

(わたし)たちは(おお)くの困難(こんなん)遭遇(そうぐう)した。
We encountered many difficulties.
Sentence

帰宅の途中でにわか雨に遭った。

帰宅(きたく)途中(とちゅう)でにわか(あめ)()った。
I was caught in shower on my way home.
Sentence

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。

(もう)吹雪(ふぶき)()うまでは順調(じゅんちょう)(すす)んだ。
We made good time until we ran into a blizzard.
Sentence

かろうじて事故に遭わずにすんだ。

かろうじて事故(じこ)()わずにすんだ。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Sentence

私は列車の中で偶然彼に遭いました。

(わたし)列車(れっしゃ)(なか)偶然(ぐうぜん)(かれ)()いました。
I came across him on the train.
Sentence

彼らは災難に遭っても冷静であった。

(かれ)らは災難(さいなん)()っても冷静(れいせい)であった。
They were calm in the face of disaster.
Sentence

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

(かれ)はいろいろと不幸(ふこう)()()っている。
He's had many bad experiences.
Sentence

不運にもブライアンは悪天候に遭った。

不運(ふうん)にもブライアンは悪天候(あくてんこう)()った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったかもしれない。
He may have met with an accident on the way.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったのかもしれない。
He may have met with an accident on his way.