Sentence

彼らは山で遭難した。

(かれ)らは(やま)遭難(そうなん)した。
They lost their way in the mountain.
Sentence

ひどい目に遭ったよ。

ひどい()()ったよ。
I had a hard time.
Sentence

彼は危険な目に遭った。

(かれ)危険(きけん)()()った。
He was exposed to danger.
Sentence

彼は交通事故に遭った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)()った。
He met with a traffic accident.
Sentence

ひどい目にあいますよ。

ひどい()にあいますよ。
You'll have a hard time.
Sentence

ついさっき夕立に遭った。

ついさっき夕立(ゆうだち)()った。
I was caught in a shower just now.
Sentence

困難な目に会っています。

困難(こんなん)()()っています。
I am in the soup.
Sentence

途中で交通渋滞に遭った。

途中(とちゅう)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)()った。
We met a traffic jam on the way.
Sentence

吹雪でえらい目に遭った。

吹雪(ふぶき)でえらい()()った。
We had a terrible time in the blizzard.
Sentence

我々はつらい目にあった。

我々(われわれ)はつらい()にあった。
We had a rough time.