- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
471 entries were found for 適.
Sentence
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
みなプロジェクトを抱 えているので、差 し詰 め、君 しか適任者 はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
Sentence
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Sentence
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
この規則 がどんな条件 のもとでも適用 できると考 えるのは妥当 ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Sentence
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
2回目 の人工 内耳 移植 への低 所得者 医療 扶助 制度 の適用 不 許可 を取 り下 げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Sentence
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
Sentence
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
Sentence
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Sentence
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
このとおりやさしい英語 で書 かれているので、その本 は初心者 に適 している。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Sentence
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
しかし、実 は適度 なストレスは、身体 の健康 にとって必要 なものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.