- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
676 entries were found for 遠.
Sentence
あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。
あかちゃんがいるときはたばこを御 遠慮 下 さい。
Would you please refrain from smoking when babies are here?
Sentence
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
５人 に１人 が車 を持 つような日 も遠 くあるまい。
It will not be long before one out of five people owns a car.
Sentence
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
Sentence
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
To me, fair friend, you never can be old.
Sentence
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I think he should stay away from drugs of any sort.
Sentence
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
Sentence
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
If you can do it on your own, do it without reserve.
Sentence
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Sentence
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
Sentence
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.