Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Sentence

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

ここの(ひと)たちはよそから()(ひと)をみな(きら)う。
These people hate all foreigners.
Sentence

精神は肉体とともに発達させるべきである。

精神(せいしん)肉体(にくたい)とともに発達(はったつ)させるべきである。
The mind should be developed along with the body.
Sentence

よい天気だったので私達は一層楽しかった。

よい天気(てんき)だったので私達(わたしたち)一層(いっそう)(たの)しかった。
Nice weather added to our pleasure.
Sentence

生徒たちは言葉と文化についてはなします。

生徒(せいと)たちは言葉(ことば)文化(ぶんか)についてはなします。
The students are talking about language and culture.
Sentence

子供達がやかましくて勉強にならなかった。

子供達(こどもたち)がやかましくて勉強(べんきょう)にならなかった。
The children were so noisy that I couldn't study.
Sentence

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

私達(わたしたち)(くに)はたくさんの砂糖(さとう)生産(せいさん)している。
Our country produces a lot of sugar.
Sentence

その選手達の平均身長はどのくらいですか。

その選手達(せんしゅたち)平均(へいきん)身長(しんちょう)はどのくらいですか。
What is the average height of the players?
Sentence

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。

成功(せいこう)(つね)忍耐(にんたい)する人達(ひとたち)味方(みかた)するものだ。
Success is always on the side of the persevering.
Sentence

身体は精神と共に発達しなければならない。

身体(しんたい)精神(せいしん)(とも)発達(はったつ)しなければならない。
The body must be developed along with the mind.