Sentence

その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。

その(おんな)()一人(ひとり)ぼっちで(あそ)ぶことに()れている。
The girl is used to playing all by herself.
Sentence

結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。

結果(けっか)(あめ)()部屋(へや)(なか)でボール(あそ)びをしています。
As a result, we play ball inside on rainy days.
Sentence

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

西遊記(せいゆうき)」の(なか)には錬金術(れんきんじゅつ)(はなし)数多(かずおお)登場(とうじょう)します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
Sentence

遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。

(あそ)んでいる子供(こども)たちの(こえ)(かぜ)()って()こえてきた。
The sound of children playing was borne on the wind.
Sentence

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。

当地(とうち)へは用事(ようじ)()ていますか、それとも(あそ)びですか。
Are you here on business or for pleasure?
Sentence

祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。

祖父母(そふぼ)週末(しゅうまつ)にはよく(わたし)たちの(ところ)(あそ)びに()ました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
Sentence

少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。

少年(しょうねん)はコンピューターゲームで(あそ)ぶのに夢中(むちゅう)だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
Sentence

今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。

今度(こんど)(あそ)びに()たときに、(くん)にその(ほん)()せましょう。
Next time you come to see me, I will show you the book.
Sentence

夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。

(なつ)になると(かれ)らは1日中(にちちゅう)浜辺(はまべ)(あそ)んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
Sentence

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。

叔母(おば)翌日(よくじつ)(わたし)たちのところへ(あそ)びにくる予定(よてい)でした。
My aunt was coming to see us the next day.