Sentence

彼もついに馬脚を露わした。

(かれ)もついに馬脚(ばきゃく)()わした。
He has finally shown his true colors.
Sentence

彼は慎重に義務を遂行した。

(かれ)慎重(しんちょう)義務(ぎむ)遂行(すいこう)した。
He performed his duty with deliberation.
Sentence

彼はついに目的を果たした。

(かれ)はついに目的(もくてき)()たした。
He achieved his aim at last.
Sentence

彼はついに責務を果たした。

(かれ)はついに責務(せきむ)()たした。
He performed duty at last.
Sentence

彼はついに私に腹を立てた。

(かれ)はついに(わたし)(はら)()てた。
He got angry with me at last.
Sentence

彼はついに健康をそこねた。

(かれ)はついに健康(けんこう)をそこねた。
He ruined his health in the end.
Sentence

彼はその計画を成し遂げた。

(かれ)はその計画(けいかく)()()げた。
He carried out the plan.
Sentence

彼の願いがついに実現した。

(かれ)(ねが)いがついに実現(じつげん)した。
His wish was realized at last.
Sentence

人類はついに月に到着した。

人類(じんるい)はついに(つき)到着(とうちゃく)した。
Man reached the moon at last.
Sentence

我々はついに合意に達した。

我々(われわれ)はついに合意(ごうい)(たっ)した。
We came to an agreement in the end.