- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
530 entries were found for 退.
Sentence
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
Sentence
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Sentence
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
Sentence
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
Sentence
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
その新 しい政策 はきっと景気 を後退 させる、と彼 は強 く主張 した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Sentence
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
この告訴 を彼 の国外 退去 につながることはおそらくないであろう。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
Sentence
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
おい、いい加減 パンツネタはやめとけよな、読者 が退 く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
Sentence
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
Sentence
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
Sentence
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.