Sentence

彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。

(かれ)らはパンのかけらを()くことによって(みち)(まよ)わなかった。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
Sentence

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

迷惑(めいわく)でしょうが、(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Sentence

こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。

こちらの手違(てちが)いからご迷惑(めいわく)をおかけしてすみませんでした。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
Sentence

彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。

彼女(かのじょ)はジョンが(みち)(まよ)ったその少年(しょうねん)(たす)けたことを否定(ひてい)した。
She denied John's having helped the lost boy.
Sentence

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

(わたし)(かれ)らにあんなに迷惑(めいわく)をかけて大変(たいへん)すまない気持(きも)ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence

その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。

その(おと)はとてもおおきく(となり)近所(きんじょ)人々(ひとびと)にとっては迷惑(めいわく)だった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Sentence

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。

彼女(かのじょ)はまだここに()ていない。(みち)(まよ)ったかも()れないと(おも)う。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
Sentence

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

(みち)(まよ)ってしまいました。(えき)への(みち)(おし)えてくださいませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
Sentence

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。

(なが)いこと東京(とうきょう)()ってなかったので、(わたし)はたびたび(みち)(まよ)った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
Sentence

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。

(わたし)(みち)(まよ)った、そして、さらに(わる)いことに、(あめ)()()した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.