- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
927 entries were found for 返.
Sentence
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Sentence
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事 を書 いてきたからです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Sentence
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
いつ返 してもらってもいいですよ。その本 は布教用 に買 った本 ですから。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
Sentence
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Sentence
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
この家 には彼女 の足 を止 め、もう一度 振 り返 らせる何 かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
Sentence
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Sentence
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
ようやく、この三 週間 に受信 したメールの返信 を書 く時間 ができました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Sentence
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
Sentence
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.