- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
97 entries were found for 較.
Sentence
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
Sentence
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Sentence
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Sentence
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
この論文 では、ドイツとオランダの民間 伝承 を比較 する。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Sentence
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
As compared with his, my collection is nothing.
Sentence
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Buildings of national importance are relatively safe.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 ４倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Sentence
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
Sentence
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Sentence
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.