Sentence

去年と比較して、今年の収穫はずっといい。

去年(きょねん)比較(ひかく)して、今年(ことし)収穫(しゅうかく)はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
Sentence

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

ニューヨークの()番街(ばんがい)銀座(ぎんざ)比較(ひかく)される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Sentence

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。

通貨(つうか)市場(しじょう)債券(さいけん)市場(しじょう)比較的(ひかくてき)(おつ)()いている。
Currency and bond markets are relatively calm.
Sentence

他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。

他人(たにん)生活(せいかつ)比較(ひかく)せず、自分(じぶん)生活(せいかつ)(たの)しめ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
Sentence

これと比較すると、あのほうがはるかによい。

これと比較(ひかく)すると、あのほうがはるかによい。
In comparison with this, that is far better.
Sentence

モールの中に、比較的大きなシネコンがある。

モールの(なか)に、比較的(ひかくてき)(おお)きなシネコンがある。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Sentence

あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。

あれとこれとを比較(ひかく)するとどちらがいいですか。
Can you tell me how this compares to that?
Sentence

この家具のほうが比較にならないほど上等である。

この家具(かぐ)のほうが比較(ひかく)にならないほど上等(じょうとう)である。
This furniture is superior beyond comparison.
Sentence

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

この本物(ほんもの)宝石(ほうせき)とその偽物(にせもの)とを比較(ひかく)してみなさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
Sentence

この研究は各国の移民政策を比較するものである。

この研究(けんきゅう)各国(かっこく)移民(いみん)政策(せいさく)比較(ひかく)するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.