- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,404 entries were found for 転.
Sentence
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Sentence
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Sentence
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
Sentence
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Sentence
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when driving.
Sentence
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
プロポーズもしないうちから、結婚式 の計画 をするのは、本末転倒 だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Sentence
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
バスの運転手 は私達 に、バスを降 りるときには注意 しなさいと言 った。
The driver told us to be careful when we got off the bus.
Sentence
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
Sentence
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
リストラされた彼 は心機一転 、自宅 を拠点 にＳＯＨＯビジネスを始 めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
Sentence
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
まだオートバイを運転 したことがないなら、ぜひ一 度 試 してみるといい。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.