- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for 蹴.
Sentence
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
Sentence
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
Sentence
一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
Sentence
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
いじめられたらばは、怒 って地面 を蹴 り上 げ砂 ぼこりを立 てた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
Sentence
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
Sentence
自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
Sentence
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
この競技 においては、選手 はボールを蹴 ることは許 されていなかったのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
Sentence
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
そして各 チームはゴールを蹴 ってこの穴 に通 そうとして互 いに競 いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
Sentence
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
Sentence
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.