Sentence

どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。

どんなことでも(ゆる)されたのです。つまり、相手(あいて)()っても、つまずかせても、(なぐ)っても、あるいはかんでも()かったのです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.