- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
191 entries were found for 趣.
Sentence
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
それは、いくぶんナンセンスな趣 きの楽 しさがあった。
It was a delightful bit of nonsense.
Sentence
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
あなたは、たとえば絵 を描 くような趣味 がありますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
Sentence
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
「意外 な趣味 だな・・・転校生 」「俺 は可愛 いから許 す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
Sentence
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Sentence
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He has nothing in common with her as to their tastes.
Sentence
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
よい隣人 は遠 くの親戚 よりよい、という趣旨 の格言 がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Sentence
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Sentence
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Sentence
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
Sentence
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.