Sentence

あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。

あなたは英字(えいじ)新聞(しんぶん)定期(ていき)購読(こうどく)したことがありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
Sentence

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

その会社(かいしゃ)(あたら)しいコンピューターシステムを購入(こうにゅう)した。
The company has purchased a new computer system.
Sentence

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

メールオーダー(よう)のカタログを購入(こうにゅう)したいと(おも)います。
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Sentence

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。

月賦(げっぷ)によって人々(ひとびと)(むかし)よりたくさんのものを購入(こうにゅう)できる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Sentence

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

客様(きゃくさま)今後(こんご)購買(こうばい)需要(じゅよう)(あき)らかにしようとしています。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
Sentence

購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。

購入(こうにゅう)金額(きんがく)返金(へんきん)してくれるのかどうか、(おし)えてください。
I want to know if you will refund the full purchase price.
Sentence

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

その土地(とち)はローンダリングした政治(せいじ)資金(しきん)購入(こうにゅう)されました。
The property was purchased with laundered political money.
Sentence

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。

あと(いち)(だい)パソコンを購入(こうにゅう)する(きみ)(あん)はまったく問題(もんだい)にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
Sentence

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。

(わたし)は、ポーチに()木製(もくせい)のデッキパネルを購入(こうにゅう)したいと(おも)います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Sentence

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

その(だい)富豪(ふごう)費用(ひよう)には関係(かんけい)なくその傑作(けっさく)購入(こうにゅう)するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.