Sentence

私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。

(わたし)たちが(かれ)意見(いけん)賛同(さんどう)するのは簡単(かんたん)なことだ。
It is easy for us to agree with his opinion.
Sentence

残念だがそのことについては君に賛成できない。

残念(ざんねん)だがそのことについては(きみ)賛成(さんせい)できない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
Sentence

その計画に大すじで賛成していただけませんか。

その計画(けいかく)(だい)すじで賛成(さんせい)していただけませんか。
Would you agree to the plan in principle?
Sentence

僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。

(ぼく)らがもう一度(いちど)やるべきだという(てん)では(きみ)賛成(さんせい)
I agree with you that we should try again.
Sentence

父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。

(ちち)(わたし)がコンサートに()くことに賛成(さんせい)しなかった。
My father disapproved of my going to the concert.
Sentence

彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。

(かれ)(わたし)賛成(さんせい)であることを(あらわ)すためにうなずいた。
He nodded to show that he agreed with me.
Sentence

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。

(かれ)(くち)ぶりから(わたし)意見(いけん)賛成(さんせい)でないと判断(はんだん)した。
I judged from what he said that he did not agree with me.
Sentence

再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。

(ふたた)びやってみるべきだという(かれ)らの意見(いけん)賛成(さんせい)だ。
I agree with them that we should try again.
Sentence

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

(きみ)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the plan?
Sentence

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。

(わる)いけど(きみ)()っていることに賛成(さんせい)はできないよ。
Sorry, but I can't go along with you.