Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 賃.

Sentence
Sentence

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。

景気(けいき)後退(こうたい)は賃金(ちんぎん)生活者(せいかつしゃ)を苦境(くきょう)に追(お)い込(こ)みました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

賃金(ちんぎん)や給料(きゅうりょう)は定期的(ていきてき)に受(う)け取(と)る給与(きゅうよ)のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。

彼(かれ)は私(わたし)たちに高(たか)い賃金(ちんぎん)を支払(しはら)うことを約束(やくそく)した。
He promised to pay us high wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。

同社(どうしゃ)の経営陣(けいえいじん)は組合(くみあい)に５％の賃上(ちんあ)げを提示(ていじ)した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。

我々(われわれ)はイタリア滞在中(たいざいちゅう)に車(くるま)を１週間(しゅうかん)賃借(ちんが)りした。
We hired a car for a week when we were in Italy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

鉱山(こうざん)労働者(ろうどうしゃ)が賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)してストに突入(とつにゅう)した。
The miners went on strike for a wage increase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。

あなたがたの賃上(ちんあ)げの要求(ようきゅう)は再(ふたた)び拒絶(きょぜつ)されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。

経営者側(けいえいしゃがわ)は賃金(ちんぎん)を増(ふ)やすことは不可能(ふかのう)だと言(い)った。
The management said that a wage increase was out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。

最低(さいてい)賃金(ちんぎん)はこのところほとんど変(か)わっていません。
The minimum wage has hardly budged as of late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。

３月(さんがつ)１日(にち)から鉄道(てつどう)運賃(うんちん)が１割(わり)あがると発表(はっぴょう)された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Full Entry ➤