Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 賃.

Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

あなたの働(はたら)きに応(おう)じて賃金(ちんぎん)が支払(しはら)われる。
You will be paid according as you work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は賃金よりも職の安定の方が重要である。

今(いま)は賃金(ちんぎん)よりも職(しょく)の安定(あんてい)の方(ほう)が重要(じゅうよう)である。
Job security is a priority over wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。

彼(かれ)は私(わたし)に１週間分(しゅうかんぶん)の賃金(ちんぎん)を前払(まえばら)いしてくれた。
He advanced me a week's wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。

組合(くみあい)は１０パーセントの賃上(ちんあ)げを迫(せま)っている。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

労働者(ろうどうしゃ)たちは賃金(ちんぎん)アップを要求(ようきゅう)して団結(だんけつ)した。
The workers united to demand higher wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。

雇主(やといぬし)は我々(われわれ)の賃上(ちんあ)げの要求(ようきゅう)に折(お)れないだろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

賃金(ちんぎん)と物価(ぶっか)の悪循環(あくじゅんかん)を断(た)ち切(き)ることは困難(こんなん)だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。

彼(かれ)はわたしらに少(すく)ない賃金(ちんぎん)しかくれなかった。
He has given us indecent wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。

組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)たちは賃上(ちんあ)げ要求(ようきゅう)をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
Full Entry ➤