- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
582 entries were found for 費.
Sentence
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
その大 富豪 は費用 には関係 なくその傑作 を購入 するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Sentence
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
Sentence
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
その定期的 な賃上 げも生活費 の上 がるのに追 い付 いて行 けなかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Sentence
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
バイトで学費 を稼 ぎながら大学 に通 ってる。まあ苦学 生 ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
Sentence
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Sentence
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の２０％を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Sentence
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Sentence
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.