Menu toggle

Search Results

582 entries were found for 費.

Sentence
Sentence

彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。

彼(かれ)らは日本(にっぽん)の将来(しょうらい)について議論(ぎろん)に数(すう)時間(じかん)を費(つい)やした。
They spent hours in argument about the future of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。

彼(かれ)は試験(しけん)勉強(べんきょう)に多(おお)くの時間(じかん)とエネルギーを費(つい)やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

彼(かれ)の概算(がいさん)によると家(いえ)の新築(しんちく)費用(ひよう)は３０００万(まん)円(えん)です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。

日本(にっぽん)は消費(しょうひ)する石油(せきゆ)の７０％を中東(ちゅうとう)に依存(いぞん)している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

政府(せいふ)は近々(ちかぢか)、消費(しょうひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。

私(わたし)はテレビを見(み)ることを時間(じかん)の浪費(ろうひ)と見(み)なしている。
I look on watching TV as a waste of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。

私(わたし)はあなたが時間(じかん)を浪費(ろうひ)するのをよいとは思(おも)わない。
I don't approve of your wasting time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。

私(わたし)が新(あたら)しい家(いえ)を建(た)てるのにたくさん費用(ひよう)がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。

今回(こんかい)の旅行(りょこう)での出費(しゅっぴ)は全部(ぜんぶ)つけておくつもりである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Full Entry ➤