- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,504 entries were found for 買.
Sentence
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
このコンピューター１年 前 に買 ったばかりなのに、もうすっかり時代遅 れだわ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Sentence
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
Sentence
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Sentence
もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
もしひょっとして家 を買 いたいという人 のうわさを聞 いたら、知 らせてください。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Sentence
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
パソコンの使 い方 も知 らないのにあんな高 い機種 を買 うなんて、宝 の持 ち腐 れだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Sentence
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Sentence
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
Sentence
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
Sentence
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
Sentence
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
しゃくにさわるのは、私 が反対 なのに彼女 はそれを買 うといってきかないことです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.