Sentence

これはあなたが自分でおこした問題です。

これはあなたが自分(じぶん)でおこした問題(もんだい)です。
This is a problem of your own making.
Sentence

あなたはもちろん私達の味方だと思った。

あなたはもちろん私達(わたしたち)味方(みかた)だと(おも)った。
I took it for granted that you were on our side.
Sentence

あなたは現在の給料に満足していますか。

あなたは現在(げんざい)給料(きゅうりょう)満足(まんぞく)していますか。
Are you content with your present salary?
Sentence

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

あなたの沈黙(ちんもく)同意(どうい)のしるしと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted your silence as consent.
Sentence

あなたといると、私は幸せな気分になる。

あなたといると、(わたし)(しあわ)せな気分(きぶん)になる。
Being with you makes me feel happy.
Sentence

このリボンはあなたへのプレゼントです。

このリボンはあなたへのプレゼントです。
This ribbon is a present for you.
Sentence

このデータはあなたの役に立つでしょう。

このデータはあなたの(やく)()つでしょう。
I hope this data will be useful to you.
Sentence

あなたはあの車をどう処理したのですか?

あなたはあの(くるま)をどう処理(しょり)したのですか?
What did you do with that car?
Sentence

あなたは成り行きを見てさえいればよい。

あなたは()()きを()てさえいればよい。
All you have to do is wait and see.