Word

貞観

じょうがん
Jougan era (859.4.15-877.4.16)
Word

貞操堅固

ていそうけんご
chaste (usu. to one's husband); faithful
Word

貞観時代

じょうがんじだい
Jougan period (of art history, 859-877 CE)
Word

貞観地震

じょうがんじしん
Sanriku earthquake of 869 CE
Word

貞節を守る

ていせつをまもる
to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover
Word

貞観殿

じょうがんでん
pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)
Word

貞門

ていもん
Teimon school (of haikai, founded by Matsunaga Teitoku)
Kanji

テイ、 さだ
upright, chastity, constancy, righteousness
Sentence

どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快?

どーお?童貞(どうてい)卒業(そつぎょう)した翌朝(よくあさ)気分(きぶん)爽快(そうかい)
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Sentence

秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

秀樹(ひでき)ったら、当事(とうじ)(ぜん)(しか)こっちに()れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.