- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
427 entries were found for 象.
Sentence
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Sentence
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
ひどい傷 を負 った象 は、興奮 し、通 る道 で出会 った生 き物 という生 き物 を襲 った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Sentence
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
ダーウィンの考 えをこのように改訂 したことは学問的 立場 からの攻撃 対象 となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Sentence
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Sentence
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
これらのすべての現象 を説明 するにはまったくの異 なるパラダイムを立 てる必要 がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Sentence
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Sentence
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Sentence
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
はるか昔 の初期 の文化 においては、競技 で使 われているボールは太陽 を象徴 していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Sentence
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
Sentence
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
この議論 で重要 な点 は、彼 の理論 がそれらの現象 を特定 することができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.