- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
306 entries were found for 謝.
Sentence
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
その映画 スターは軽率 な発言 が多 く、何 度 もあとで謝 る事 になった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
Sentence
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
あなたがこの町 にしてくれた事 に対 して心 からの感謝 を表明 します。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Sentence
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
Sentence
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Sentence
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
すんばらしい夕食 をご馳走 してもらい、ウィリーは感謝 の挨拶 をした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Sentence
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
あなたはこの前 の夜 の失礼 な振 る舞 いをスミス夫人 に謝罪 すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Sentence
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
クリスが週末 にお金 を届 けてくれた事 を、ブライアンは感謝 しています。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
Sentence
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
でも模試 の日 は部活 が休 みになって遥 と帰 れるし、感謝 してるけど、僕 は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.