- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
306 entries were found for 謝.
Sentence
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Sentence
君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。
I can't thank you enough for what you did for me.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
その政治家 は前言 を取 り消 して公 に謝罪 するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
Sentence
あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。
あなたは自分 の言 ったことに対 して謝 らなければならない。
You must apologize for what you said.
Sentence
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
Sentence
彼は、きわめて当然のことだが、彼らにとても感謝している。
He is, quite rightly, very grateful to them.
Sentence
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
この件 を明 らかにするのを手伝 っていただいて感謝 してます。
I appreciate your help in clarifying this.