- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for 講.
Sentence
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
それから服 を着 て、講義用 のメモを手 さげ鞄 に詰 め込 み、階段 を駆 け下 りた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Sentence
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 (の外壁 )はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
その講義 はとても長 かったが、それにもかかわらず私 はその講義 を楽 しんだ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
Sentence
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
Sentence
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
Sentence
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
1年次 開講 の『大学生 のための表現法 』と2年次 開講 の『食品 化学 』の2科目 を担当 しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
Sentence
「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
「・・・おい・・・おい、先生 !」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講 にしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
Sentence
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
Sentence
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
このまえの講和 会議 で、完全 に失敗 してから、かれはざん新 な権謀 術策 で、十分 に武装 すべきことを学 んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
Sentence
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.