- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,406 entries were found for 説.
Sentence
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
この小説 は、百 年 前 の日本人 のありのままの生活 を描 いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Sentence
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
どうしたらもっと会 ってくれるように彼女 を説得 できると思 う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Sentence
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
ここでは、文字 やパスのアウトラインの作成 について説明 します。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
Sentence
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
Sentence
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Sentence
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
We never got a clear explanation of the mystery.
Sentence
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
とうとうそのセールスマンは私 を説得 して高価 な機械 を買 わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sentence
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.