Menu toggle

Search Results

204 entries were found for 誘.

Sentence
Sentence

彼は再びその誘惑に負けてしまった。

彼(かれ)は再(ふたた)びその誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてしまった。
He gave way to the temptation again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誘惑に負けまいと決心していた。

私(わたし)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けまいと決心(けっしん)していた。
I was determined not to give in to temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

私(わたし)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けて煙草(たばこ)を吸(す)い始(はじ)めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。

誘拐犯(ゆうかいはん)は降参(こうさん)する気配(けはい)を見(み)せなかった。
The kidnappers showed no sign of giving up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を誘惑しようとしたがむだだった。

彼女(かのじょ)を誘惑(ゆうわく)しようとしたがむだだった。
I tried in vain to seduce her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。

彼女(かのじょ)はデートしてくれと彼(かれ)に誘(さそ)われた。
She was asked to go out with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を昼食(ちゅうしょく)に誘(さそ)おうと言(いだ)い出()した。
He proposed asking her to lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

気(き)の毒(どく)な光景(こうけい)は私(わたし)たちの涙(なみだ)をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽の日差しに誘われて人々が外出した。

太陽(たいよう)の日差(ひざ)しに誘(さそ)われて人々(ひとびと)が外出(がいしゅつ)した。
The sunshine tempted people out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

海外(かいがい)旅行(りょこう)に誘(さそ)われたけど、行(い)きたくない。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Full Entry ➤