Sentence

水先案内人は船を港に誘導する。

水先案内人(みずさきあんないじん)(ふね)(みなと)誘導(ゆうどう)する。
A pilot guides the ship toward the port.
Sentence

若い人は誘惑に陥りがちである。

(わか)(ひと)誘惑(ゆうわく)(おちい)りがちである。
Young men are prone to fall into temptation.
Sentence

若い人たちは誘惑に陥りやすい。

(わか)(ひと)たちは誘惑(ゆうわく)(おちい)りやすい。
Young people are prone to fall into temptation.
Sentence

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

(わたし)(かれ)夕食(ゆうしょく)(さそ)いを辞退(じたい)した。
I declined his invitation to dinner.
Sentence

彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。

(かれ)彼女(かのじょ)安易(あんい)(えさ)(おび)()せた。
He lured her with trinkets.
Sentence

彼は決して誘惑には負けなかった。

(かれ)(けっ)して誘惑(ゆうわく)には()けなかった。
He never gave in to temptation.
Sentence

莫大な利益の誘惑に勝てなかった。

莫大(ばくだい)利益(りえき)誘惑(ゆうわく)()てなかった。
I could not resist the lure of great profits.
Sentence

私はエイリアンに誘拐されていた。

(わたし)はエイリアンに誘拐(ゆうかい)されていた。
I was abducted by aliens.
Sentence

決めた!今晩彼をデートに誘うわ。

()めた!今晩(こんばん)(かれ)をデートに(さそ)うわ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
Sentence

コーヒーの香りが、彼らを誘った。

コーヒーの(かお)りが、(かれ)らを(さそ)った。
The smell of coffee beckoned them.