Menu toggle

Search Results

68 entries were found for 誓.

Sentence
Sentence

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

偽善(ぎぜん)とは悪徳(あくとく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠順(ただより)の誓(ちか)いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誓っていいますが、そのことは口外していません。

誓(ちか)っていいますが、そのことは口外(こうがい)していません。
I never told anybody about it, I swear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。

私(わたし)は禁酒(きんしゅ)を誓(ちか)ったが、結局次(けっきょくじ)の週(しゅう)からまた飲(の)み始(はじ)めた。
I swore off drinking only to start again the next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。

私(わたし)がそれが事実(じじつ)だと誓(ちか)っても彼(かれ)らは私(わたし)を信(しん)じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。

私(わたし)がそれは本当(ほんとう)だと誓(ちか)っても、彼(かれ)らは私(わたし)を信(しん)じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。

それが真実(しんじつ)だと私(わたし)が誓(ちか)っても、彼等(かれら)は私(わたし)の言(い)うことを信(しん)じないだろう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。

自分(じぶん)が堅(かた)く誓(ちか)ったことは、どんなことがあっても実行(じっこう)しなければいけないよ。
You've got to carry out your commitment at all costs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。

結婚(けっこん)生活(せいかつ)がうまく行(い)っていない方(ほう)は結婚式(けっこんしき)の時(とき)におごそかに神(かみ)の前(まえ)に誓(ちか)った、夫婦(ふうふ)の誓約(せいやく)を思(おもだ)い出()してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
Full Entry ➤