- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for 認.
Sentence
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Sentence
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
それから、それが適切 であることを確認 するために再度 見直 した。
Then he went back over it to make sure it was right.
Sentence
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
おっしゃることは認 めますが、それでも、彼 は正 しいと思 います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
Sentence
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Sentence
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
Sentence
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
Sentence
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Sentence
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Sentence
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
スミス教授 は英語学 では、最 高級 の学者 の一 人 とみとめられている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Sentence
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.