Sentence

彼は日本の文化に詳しい。

(かれ)日本(にっぽん)文化(ぶんか)(くわ)しい。
He is familiar with Japanese culture.
Sentence

彼は海外の事情に詳しい。

(かれ)海外(かいがい)事情(じじょう)(くわ)しい。
He knows a lot about foreign affairs.
Sentence

質問が詳細に討議された。

質問(しつもん)詳細(しょうさい)討議(とうぎ)された。
The question was discussed in detail.
Sentence

より詳しい情報がほしい。

より(くわ)しい情報(じょうほう)がほしい。
We want further information.
Sentence

これに関して詳細は後で。

これに(かん)して詳細(しょうさい)(あと)で。
See more hereof hereafter.
Sentence

彼は事実を詳しく説明した。

(かれ)事実(じじつ)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained the facts at length.
Sentence

彼は規則を詳しく説明した。

(かれ)規則(きそく)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained the rules in detail.
Sentence

詳しい調査は今進行中です。

(くわ)しい調査(ちょうさ)(こん)進行中(しんこうちゅう)です。
A thorough investigation is now in progress.
Sentence

事情に詳しい人間が必要だ。

事情(じじょう)(くわ)しい人間(にんげん)必要(ひつよう)だ。
We want a man who knows what the score is.
Sentence

警察は彼を詳しく尋問した。

警察(けいさつ)(かれ)(くわ)しく尋問(じんもん)した。
The police questioned him closely.