Sentence

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。

最初(さいしょ)試験(しけん)()えた生徒(せいと)(かなら)ずしも一番(いちばん)()成績(せいせき)()るとは(かぎ)らない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Sentence

いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。

いいや、出来(でき)ないよ。テレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()なくちゃならないんだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
Sentence

あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。

あれほど(はげ)しく(あめ)()らなかったら、試合(しあい)中止(ちゅうし)されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Sentence

あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。

あなたのアドバイスがなかったら、(わたし)(こころ)みは失敗(しっぱい)していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
Sentence

入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。

入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)するためにはあなたはこの(ほん)()みさえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Sentence

町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。

(まち)(ひと)たちは密輸(みつゆ)業者(ぎょうしゃ)がしようと(こころ)みていたことに(おどろ)くほど無知(むち)だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Sentence

大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。

大抵(たいてい)学生(がくせい)始終(しじゅう)試験(しけん)()けなければならないことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Sentence

州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。

(しゅう)選挙権(せんきょけん)がかかっているので、チームのみんなは一生懸命(いっしょうけんめい)試合(しあい)をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
Sentence

私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。

(わたし)昨日(きのう)()試合(しあい)ほどおもしろいラグビーの試合(しあい)()たことがなかった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
Sentence

昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。

昨晩(さくばん)はこの試験(しけん)勉強(べんきょう)をしなければならなかったので、(わたし)(つか)れている。
I am tired because I had to study for this exam last night.